515 B
515 B
Je serai caché de ton visage
Le terme «votre visage» représente la présence de Dieu. AT: «Je ne pourrai pas vous parler» (voir: idiome )
Un fugitif et un vagabond
Voyez comment vous avez traduit cela dans Genèse 4:12
La vengeance sera prise sur lui sept fois
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Je me vengerai sept fois de lui» ou «Je punirai cette personne sept fois plus sévèrement que je vous punis »(Voir: Actif ou Passif )
Ne l'attaquerait pas
"Ne tuerait pas Caïn"