fr_tn/ezr/07/25.md

Déclaration de connexion:

C'est la fin du décret que le roi Artaxerxès a donné à Esdras.

avec la sagesse que Dieu vous a donnée, vous devez nommer des juges et des magistrats

Le nom abstrait «sagesse» peut être exprimé par une phrase verbale. AT: «Dieu vous a rendu sage, vous devez donc nommer judicieusement des juges et des magistrats »(voir: noms abstraits )

que ce soit par mort, bannissement, confiscation de leurs biens ou emprisonnement

Les noms abstraits peuvent être traduits avec des verbes. AT: “que ce soit en les tuant, en les bannissant, confisquer leurs biens ou les emprisonner »ou« Vous pouvez les tuer, les renvoyer, prendre les ou bien les mettre en prison »(Voir: Noms abstraites )