fr_tn/ezr/07/08.md

985 B
Raw Permalink Blame History

le cinquième mois

C'est le cinquième mois du calendrier hébreu. Cest pendant la dernière partie de juillet et la première partie de Août sur les calendriers occidentaux. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

le premier jour du premier mois

C'est vers la mi-mars sur les calendriers occidentaux. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

le premier jour du cinquième mois

C'est vers la mi-juillet sur les calendriers occidentaux. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

la bonne main de Dieu

La «main» représente le pouvoir ou le contrôle que Dieu utilise pour obtenir de bons résultats. (Voir: Métonymie )

Ezra avait établi son coeur pour étudier

Établir son cœur signifie décider fermement ou sengager à faire quelque chose. AT: “Ezra engagé sa vie à étudier "(Voir: Métaphore )

effectuer

"obéit"

les lois et décrets de la loi de Yahweh

C'étaient les lois que Dieu a transmises à Israël par Moïse.