fr_tn/ezr/06/08.md

Informations générales:

Cela continue l'enregistrement du commandement du roi Cyrus selon lequel les Juifs reconstruisent le temple de Dieu à Jérusalem. qui a commencé à Esra 6: 3 .

Les fonds provenant de l'hommage du roi au-delà du fleuve seront utilisés pour payer ces hommes

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Utiliser les fonds de l'hommage du roi au-delà de la rivière pour payer ces hommes »(Voir: Actif ou Passif )

Fonds de l'hommage du roi au-delà du fleuve

Le «tribut du roi» fait référence aux impôts que les gens paient au roi. AT: “L’argent provenant des taxes que vous collectionner pour le roi auprès des peuples de l'autre côté du fleuve »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

Tout ce qui est nécessaire

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “Tout ce dont ils ont besoin” (Voir: Actif ou Passif )