fr_tn/ezr/04/23.md

Le décret du roi Artaxerxès a été lu

Ceci peut être traduit sous forme active. Dans ce cas, vous devrez préciser qui lit les informations. décret du roi aux fonctionnaires. AT: "Les messagers du roi Artaxerxès lisent son décret" (Voir: Connaissance active ou passive et supposée et information implicite )

Rehum

Voyez comment vous avez traduit cela dans Esra 2: 1 .

Shimshai

Voyez comment vous avez traduit cela dans Esra 4: 7 .

le travail sur la maison de Dieu à Jérusalem s'est arrêté jusqu'à la deuxième année du règne de Darius

Ce retard a duré environ 16 ans.