fr_tn/ezr/03/06.md

le premier jour du septième mois

C'est le septième mois du calendrier hébreu. Le premier jour est vers la mi-septembre sur les calendriers occidentaux. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

le temple n'avait pas été fondé

Les Juifs ont commencé les cérémonies d'adoration avant même de commencer la construction du temple. AT: “ils n’avait pas encore jeté les bases du temple »(Voir: Actif ou Passif )

comme autorisé pour eux par Cyrus, roi de Perse

Les lettres envoyées par Cyrus autorisèrent les Juifs à acheter des matériaux et à construire le temple.