fr_tn/ezk/30/12.md

Informations générales:

Ce sont les paroles de Yahweh sur l'Egypte.

Je vais faire les rivières dans un sol sec

"Je vais assécher les rivières d'Egypte"

Je vais vendre la terre dans la main de méchants

Yahweh donnera aux Babyloniens le contrôle de l'Egypte comme une personne qui vend quelque chose donne celui qui l'achète a le contrôle de cette chose. AT: "Je donnerai le contrôle du pays aux hommes méchants" (Voir: Métaphore )

Je vais désoler le pays et sa plénitude par la main d'étrangers

Ici, "la main des étrangers" représente les actions des étrangers. «Je vais provoquer les gens d'un autre nation pour détruire le pays et tout ce qui s'y trouve »(Voir: Métonymie )

sa plénitude

“Tout dans le pays”