fr_tn/ezk/20/36.md

Informations générales:

Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message à la maison d'Israël.

Je vais vous faire passer sous ma verge

Il s’agit de la pratique du berger qui compte et inspecte ses moutons pendant qu’ils marchent sous son personnel. Les significations possibles sont 1) Yahweh comptera son peuple qu'il rassemble de la nations pour s’assurer qu’elles sont toutes présentes. AT: «Je vais vous compter avec soin comme un berger compte ses moutons "ou 2) Yahweh inspectera chaque personne au passage de son état-major afin de séparer les fidèles des infidèles. AT: «Je vais vous inspecter avec soin comme un berger inspecte ses moutons» (Voir: métaphore )