711 B

Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Yahweh donne l'exemple d'un homme qui passe de la justice à la méchanceté.

alors vivra-t-il?

Yahweh pose cette question rhétorique pour souligner la réponse négative. AT: “alors il va sûrement pas vivre. "(Voir: Question rhétorique )

Toute la justice qu'il avait faite ne sera pas évoquée

L'idiome «appeler à l'esprit» signifie se souvenir. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Je ne vais pas souviens-toi de toute la justice qu'il avait faite »(Voir: Idiome et Actif ou Passif )

trahison

crime commis contre un pays ou contre Dieu, par quelqu'un qui est censé être loyal

il mourra dans les péchés

"Il mourra à cause des péchés"

711 B Raw Permalink Blame History