See in Reader
874 B
874 B
Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l'iniquité de son père?
Yahweh parle d'une personne responsable ou coupable d'iniquité comme si l'iniquité était un objet que la personne porte. AT: "Pourquoi le fils n'est-il pas responsable de l'iniquité de son père?" ou "Pourquoi le fils n'est-il pas coupable de l'iniquité de son père?" (Voir: métaphore )
La justice de celui qui agit correctement sera sur lui-même
Car la justice sur une personne est un idiome qui signifie que la personne est responsable de cette justice. AT: “Celui qui agit correctement sera responsable de sa propre justice” (Voir: Idiom )
la méchanceté du méchant sera sur lui-même
Car la méchanceté sur une personne est un idiome qui signifie que la personne est responsable de cette méchanceté. AT: “le méchant sera responsable de sa propre méchanceté” (Voir: Idiom )