fr_tn/ezk/08/03.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Ezekiel continue à parler de la vision de Dieu.

il tendit la main

Le mot «il» fait probablement référence à la «figure semblable à un homme» ( Ézéchiel 8: 2 ).

entre la terre et le ciel

"Entre la terre et le ciel"

dans des visions de Dieu, il m'a amené à Jérusalem

Les mots "dans les visions" signifient que cette expérience se passe dans les pensées d'Ezekiel. Son corps serait toujours dans sa maison pendant que Dieu lui montre ces choses.

la porte intérieure nord

"La porte intérieure nord du temple." Le temple était entouré de deux murs, l'un à l'intérieur de la autre. Cette porte était du côté nord du mur intérieur. (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )

l'idole qui provoque une grande jalousie

"L'idole qui rend Dieu très jaloux"

selon la vision que j'avais vue sur la plaine

Les significations possibles sont 1) «qui ressemblait à ce que javais vu dans la vision que javais vue était dans la plaine "ou 2)" qui ressemblait à ce que j'ai vu quand j'étais dans la plaine. "

la plaine

une grande surface de terrain plat qui a peu d'arbres.