See in Reader
677 B
677 B
Informations générales:
L'Esprit continue de parler à Ezekiel.
le toit de ta bouche
« Haut de la bouche »
tu seras muet
«Tu ne pourras pas parler»
maison
Ceci est un métonyme pour la famille qui vit dans la maison, dans ce cas les Israélites, les descendants de Jacob pendant de nombreuses années. Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 2:5 . AT: “groupe de personnes” (voir: Métonymie)
Je vais ouvrir ta bouche
"Je vais vous rendre capable de parler"
celui qui n'écoutera pas n'écoutera pas
“Celui qui refuse d'écouter n'écoutera pas”
Seigneur Yahweh
Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 2: 4 .