fr_tn/exo/33/10.md

Yahweh parlerait à Moïse face à face

Parlant directement plutôt que par le biais de rêves et de visions, on parle comme si Moïse et Dieu voyaient les visages des autres pendant qu'ils parlaient. AT: “Yahweh parlerait directement à Moïse” (Voir: Métaphore )

un jeune homme

assez vieux pour être un soldat ( Exode 17: 9-10 ), mais beaucoup plus jeune que Moïse