fr_tn/exo/32/28.md

trois mille personnes

“3000 personnes” (Voir: Nombres )

Tu as été mis au service de Yahweh

Cela signifie probablement «tu as été choisi pour servir Yahweh» ou «tu es devenu Yahweh serviteurs. "

pour chacun de vous a pris des mesures contre son fils et son frère

Le fait qu'ils aient fait cela dans l'obéissance à Dieu peut être clairement énoncé. AT: “car tu as obéi à Yahweh et tué vos fils et vos frères "(Voir: Connaissance supposée et information implicite )