fr_tn/exo/30/15.md

737 B

Informations générales:

Informations générales: Yahweh continue à dire à Moïse ce que le peuple doit faire.

les gens

Seuls les hommes ont fait cette offrande.

le demi-shekel

Les traducteurs peuvent utiliser une unité de mesure que les gens comprennent et un nombre rond: «les 5,5 grammes d'argent »ou« les 6 grammes d'argent ». Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 3:13 . (Voir: Argent biblique et poids et fractions bibliques )

Ce doit être un rappel aux Israélites avant moi de faire l'expiation pour vos vies

Les significations possibles sont 1) "Cela rappellera aux Israélites de faire l'expiation pour leur vie" ou 2) rappellera aux Israélites qu'ils ont fait l'expiation pour leur vie. "