fr_tn/exo/21/33.md

ouvre une fosse

"Découvre un trou dans le sol" ou "enlève un abri d'un trou dans le sol"

rembourser la perte

Le propriétaire doit être payé pour la perte de son animal. AT: “payer le propriétaire pour l'animal mort” (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

deviendra son

Celui qui a payé pour la perte de l'animal deviendra le propriétaire de l'animal mort et peut faire ce qu'il veut avec ça. La signification complète de cette déclaration peut être explicite. AT: “appartiendra à le propriétaire de la fosse »(voir: connaissances supposées et informations implicites )