fr_tn/exo/19/16.md

375 B

Tout le monde… tremblait

Tout le monde… tremblait «Tout le monde… tremblait de peur»

Yahweh est descendu

“Yahweh est descendu”

comme la fumée d'un four

Cela montre qu'il s'agissait d'une très grande quantité de fumée. AT: “comme la fumée d'un très grand feu”

fourneau

un four qui peut être extrêmement chaud (Voir: Traduire Inconnus )