See in Reader
554 B
554 B
Israël était en train de gagner… Amalek commencerait à gagner
Les mots «Israël» et «Amalek» représentent les combattants de ces groupes. AT: «les combattants israélites gagnaient… les combattants amalécites commenceraient à gagner »(Voir: Synecdoche )
les mains sont devenues lourdes
L'auteur écrit que les bras de Moïse se fatiguent comme si ses mains devenaient lourdes. AT: “les bras sont devenus fatigué ”(Voir: Métonymie )
avec l'épée
L'épée représente la bataille. AT: “au combat” (Voir: Métonymie )