fr_tn/exo/17/01.md

désert du péché

désert du péché Le mot "Sin" est le nom hébreu du désert. Ce n'est pas le mot anglais «péché». Voir comment vous avez traduit cela dans Exode 16: 1 . (Voir: Comment traduire les noms )

Rephidim

Cela signifie «le lieu de repos», un lieu de repos pour de longs voyages dans le désert. (Voir: Comment traduire les noms )

Pourquoi vous disputez-vous avec moi? Pourquoi testez-vous Yahweh?

Moïse utilise ces questions pour réprimander le peuple. AT: «Tu ne devrais pas te disputer avec moi! Vous devriez ne testez pas Yahweh! ”(Voir: Question rhétorique )