fr_tn/exo/16/09.md

Il est venu

Cette phrase est utilisée ici pour marquer un événement important de l'histoire. L’événement important ici est le les gens qui voient la gloire de Yahweh. Si votre langue a un moyen de le faire, vous pouvez envisager d’utiliser c'est ici.

voir

Le mot «voici» montre que les gens ont vu quelque chose d'intéressant.

pain

Dieu parle de la nourriture qu'il enverra comme s'il s'agissait de pain. Les Israélites mangeraient cette nourriture chaque jour, comme ils avaient mangé du pain tous les jours avant cela. Voyez comment vous l'avez traduit dans Exode 16: 4 . AT: “nourriture” ou “nourriture comme du pain” (voir: métaphore )