fr_tn/exo/14/26.md

Yahweh dit à Moïse: "Étends ta main ... et leurs cavaliers."

Ceci peut être indiqué comme une citation indirecte. AT: “Yahweh a dit à Moïse de passer la main sur le mer pour que les eaux reviennent sur les Egyptiens, leurs chars et leurs cavaliers. "

revenir sur

"tomber sur"

Les Egyptiens ont fui dans la mer

Comme la mer se refermait sur les Egyptiens, au lieu de s’échapper, ils couraient directement dans l'eau.

Yahweh a conduit les Egyptiens

“Yahweh a poussé les Egyptiens” ou “Yahweh a jeté les Egyptiens”