fr_tn/exo/12/17.md

801 B

groupe armé par groupe armé

Le terme utilisé pour ces groupes est un terme militaire qui désigne un grand nombre de soldats. À: «Division par division» ou «régiment par régiment»

crépuscule

Cela fait référence au moment de la soirée après le coucher du soleil, mais tant qu'il y a encore de la lumière. Regardez comment vous avez traduit cela dans Exode 12: 6 .

le quatorzième jour du premier mois

C'est le premier mois du calendrier hébreu. Le quatorzième jour est vers le début d'avril sur les calendriers occidentaux. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

le vingt et unième jour du mois

“Le vingt et unième jour du premier mois.” C'est vers la mi-avril sur les calendriers occidentaux. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux et ellipses )