fr_tn/exo/08/25.md

juste devant leurs yeux

C’était une façon habituelle de dire «en présence de quelqu'un». AT: «en leur présence» (Voir: Idiome )

ne vont-ils pas nous lapider?

Moïse pose cette question pour montrer à Pharaon que les Égyptiens autoriseraient les Israélites à adorer Yahweh. AT: “ils vont certainement nous lapider!” (Voir: Question rhétorique )