fr_tn/exo/05/12.md

824 B

dans tout le pays d'Egypte

C'est une généralisation utilisée pour montrer les efforts supplémentaires déployés par Israël pour répondre aux demandes de Pharaon. À: «Dans de nombreux endroits en Égypte» (voir: Hyperbole et généralisation )

chefs de projet chaume

la partie d'une plante qui reste a

chefs de projet

Les Egyptiens dont le travail était de forcer les Israélites à travailler dur. Voyez comment vous avez traduit cela en Exode 1:11 .

Pourquoi n'avez-vous pas produit toutes les briques requises de vous… dans le passé?

Les chefs de projet ont utilisé cette question pour montrer qu'ils étaient en colère contre le manque de briques. AT: «Vous êtes ne produisons pas assez de briques, hier ou aujourd'hui, comme vous le faisiez par le passé! "(Voir: Rhetorical Question )