fr_tn/est/01/21.md

Memukan

Traduisez son nom comme dans Esther 1:14 . (Voir: Comment traduire les noms )

Province

Une province est une vaste région dans laquelle certains pays sont divisés pour les besoins du gouvernement. Voyez comment vous avez traduit cela dans Esther 1: 1 .

chaque homme devrait être maître de sa propre maison

«Tous les hommes devraient avoir une autorité complète sur leurs femmes et leurs enfants»

Ce décret a été donné

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Ils ont écrit ce décret” (Voir: Actif ou Passif )