fr_tn/ecc/04/12.md

Un seul homme peut être maîtrisé

Cela peut être écrit sous forme active. AT: "Quelqu'un peut dominer une personne qui est seule" (Voir: Actif ou passif )

mais deux

"Mais deux personnes"

résister à une attaque

"Se défendre contre une attaque"

une corde à trois brins

Cela parle de trois personnes ensemble plus fortes comme si elles étaient une corde à trois brins. AT: “trois les gens sont encore plus forts, comme une corde à trois brins qui »(Voir: métaphore )

une corde à trois brins n'est pas cassée rapidement

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Les gens ne peuvent pas facilement casser une corde faite de trois brins» (Voir: actif ou passif )