fr_tn/ecc/02/24.md

La main de dieu

Ici, Dieu est représenté par sa "main" pour souligner comment il pourvoit aux hommes. AT: "de Dieu" (Voir: Métonymie )

Car qui peut manger ou qui peut avoir un quelconque plaisir en dehors de Dieu?

L’auteur utilise cette question rhétorique pour souligner qu’aucun plaisir ne peut être obtenu sans la volonté de Dieu. disposition. Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: “Personne ne peut manger ni avoir de plaisir en dehors de Dieu. "(Voir: Question rhétorique )