See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Moïse continue de bénir les tribus d'Israël; les bénédictions sont de courts poèmes. Il continue à décrire la tribu de Joseph, ce qu'il a commencé à faire dans Deutéronome 33:13 . (Voir: parallélisme )
Le premier-né d'un bœuf, majestueux est-il
Le bœuf est une métaphore de quelque chose de grand et de fort. Le mot «premier-né» est une métaphore de l'honneur. AT: «Les gens honoreront les descendants de Joseph, qui sont nombreux et puissants» (voir: métaphore )
ses cornes sont les cornes de
Le cor est une métaphore de la force. AT: «il est aussi fort que» (voir: métaphore )
Avec eux il va pousser
Pousser avec ses cornes est une métaphore de la force. AT: “Il est si fort qu'il va pousser” (Voir: Métaphore )
des dizaines de milliers d'Éphraïm… des milliers de Manassé
Cela signifie que la tribu d'Éphraïm sera plus forte que la tribu de Manassé. AT: “les gens de Ephraïm, qui compte plusieurs fois 10 000… les habitants de Manassé, qui comptent plusieurs fois 1 000 ”(Voir: Numéros )