fr_tn/deu/33/07.md

Informations générales:

Moïse continue de bénir les tribus d'Israël, ce qu'il a commencé à faire dans Deutéronome 33: 2 . le les bénédictions sont de courts poèmes. (Voir: parallélisme )

à la voix de Juda

Ici, «voix de Juda» fait référence aux pleurs et aux prières du peuple de Juda. AT: “quand les gens de Juda prie pour vous »(Voir: Métonymie )

être une aide

Le nom abstrait «help» peut être traduit par un verbe. AT: “aidez-le à se battre” (Voir: Noms abstraites )