fr_tn/deu/33/03.md

Informations générales:

Moïse continue de bénir les tribus d'Israël, ce qu'il a commencé à faire dans Deutéronome 33: 2 . Moïse prononce la bénédiction sous forme de courts poèmes. (Voir: parallélisme )

Informations générales:

Ces vers sont difficiles à comprendre.

les gens

«Le peuple d'Israël»

tous ses saints sont dans ta main… tes pieds… tes paroles

Les pronoms «son» et «ton» font référence à Yahweh. AT: “Tous les saints de Yahweh sont dans sa main… son pieds… ses mots ”(Voir: Pronoms )

tous ses saints sont dans ta main

La main est un métonyme de puissance et de protection. AT: "Vous protégez tout son peuple saint" (Voir: Métonymie )

un héritage

«Une possession» ou «une précieuse possession»