437 B

Raw Permalink Blame History

Moïse a récité aux oreilles de toute l'assemblée d'Israël

Ici, "oreilles" se réfère à la personne entière. AT: "Moïse récita à tout le peuple d'Israël" (Voir: Synecdoche )

récité

Les significations possibles sont 1) “chanté” ou 2) “parlé”.

les paroles de cette chanson

Vous pouvez clarifier les informations comprises. AT: “les paroles de la chanson que Yahweh a enseignée lui »(Voir: Ellipsis )