fr_tn/deu/27/11.md

Ces tribus

Ici, le terme «tribus» désigne les membres des tribus de Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin. AT: “Le peuple de ces tribus” (Voir: Métonymie )

Mont Garizim

Une petite montagne au nord du mont Ebal. Voyez comment vous avez traduit cela dans Deutéronome 11:29 .

Joseph

Cela combine les tribus d'Éphraïm et de Manassé, descendantes de Joseph.