fr_tn/deu/25/15.md

Informations générales:

Moïse continue de parler à la population d’Israël de l’utilisation de poids et mesures équitables lorsque acheter et vendre. Il parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «Votre» ici sont singuliers. (Voir: Formes de vous )

Un parfait et juste

“Un correct et juste”

poids… mesure

Voyez comment vous avez traduit ces mots dans Deutéronome 25:13 .

vos jours peuvent être longs

Ceci est un idiome. AT: «tu peux vivre longtemps» (voir: idiome )

Pour tous ceux qui font de telles choses, tout cela agit injustement

“Parce que tout le monde qui trompe les gens en utilisant des poids et mesures de tailles différentes”