fr_tn/deu/25/13.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Moïse parle aux Israélites comme sils ne formaient quun seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont donc ici. singulier. (Voir: Formes de vous )

Vous ne devez pas avoir dans votre sac différents poids, un grand et un petit

La signification complète de cette déclaration peut être explicite. Vous pouvez également préciser le compris information. AT: “Vous ne devez pas tromper les gens en utilisant un poids plus gros que ce que vous dites quand vous achetez des choses et en utilisant un poids plus petit que vous ne le dites quand vous vendez des choses »(Voir: Connaissance supposée et information implicite et Ellipsis )

poids

Les poids étaient des pierres utilisées sur une balance pour déterminer le poids de quelque chose

Vous ne devez pas avoir dans votre maison différentes mesures, une grande et une petite

La signification complète de cette déclaration peut être explicite. Vous pouvez également préciser le compris information. AT: «Vous ne devez pas tromper les gens en utilisant une mesure plus grande que ce que vous dites quand vous achetez des choses et en utilisant une mesure plus petite que vous ne le dites quand vous vendez des choses » (Voir: Connaissances supposées et informations implicites et ellipses )

les mesures

Une mesure était un panier ou un autre conteneur permettant de mesurer combien il y a de quelque chose.