fr_tn/deu/16/16.md

tous tes mâles doivent paraître devant Yahweh

Les femelles étaient autorisées, mais Yahweh n'avait pas exigé qu'elles viennent. Les hommes pourraient représenter leur familles entières.

doit apparaître devant Yahweh

“Doit venir et se tenir en présence de Yahweh”

Personne ne comparaîtra devant Yahweh les mains vides

"Ils ne viendront pas devant Yahweh sans offrande" Ces deux phrases négatives ont ensemble un sens positif. AT: “Toute personne qui vient avant Yahweh doit apporter une offrande” (Voir: Litotes )