fr_tn/deu/07/20.md

Informations générales:

Moïse continue de raconter au peuple d'Israël les paroles de Yahweh comme si les Israélites étaient une seule personne. (Voir: Formes de vous )

De plus, Yahweh

"Et aussi, Yahweh"

envoie le frelon

Les significations possibles sont 1) Dieu enverra des insectes volants qui piquent les gens et causent de la douleur, ou 2) Dieu fera que les gens deviennent terrifiés et voudront fuir.

périr de votre présence

Ceci est un idiome. AT: “meurs pour ne plus les voir” (Voir: Idiom )

Tu ne vas pas

"Jamais"

un grand et redoutable dieu

"Un grand et formidable Dieu" ou "un grand Dieu qui fait craindre le peuple"

petit à petit

"lentement"