See in Reader
616 B
616 B
Informations générales:
Moïse continue de rappeler au peuple ce que Yahweh leur a commandé. Les phrases “vous volonté "et" vous ne serez pas "sont des commandes. Il parle aux Israélites comme s'ils étaient une seule personne. (Voir: Formes de vous )
Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi
"Vous ne devez pas adorer d'autres dieux que moi"
qui est dans la terre en dessous, ou qui est dans l'eau en dessous
Cela peut être rendu plus explicite. AT: “qui est dans la terre sous tes pieds, ou qui est dans l'eau ci-dessous la terre "(voir: connaissances supposées et informations implicites )