fr_tn/deu/04/21.md

Informations générales:

Moïse continue de parler au peuple d'Israël.

Yahweh était en colère contre moi à cause de toi

Cela fait référence à quand Moïse a désobéi à ce que Yahweh lui avait dit de faire parce que Moïse était en colère contre le peuple d'Israël. La signification complète de cette déclaration peut être clarifiée. Voyez comment vous avez traduit ceci dans Deutéronome 1:37 . (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

Yahweh ton Dieu te donne

Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme, ainsi «vous» et «votre» sont singuliers. (Voir: Formes de vous )