fr_tn/dan/08/11.md

964 B

Déclaration de connexion:

Daniel continue de décrire sa vision du cor. (Voir: Daniel 8: 9 )

Informations générales:

Le cor est donné les qualités d'une personne. (Voir: Personnification )

le commandant de l'armée

Cela concerne Dieu lui-même, qui est le chef de l'armée des anges. (Voir: connaissances supposées et Information implicite )

Il lui a enlevé l'holocauste régulier

Ici, «emporté» signifie que le cornet a arrêté l'offrande. Ici "lui" se réfère à Dieu, le commandant de l'armée. AT: «Cela a empêché les gens de lui offrir leur offrande régulièrement consumée»

la place de son sanctuaire a été polluée

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “il a souillé son sanctuaire” (Voir: Actif ou Passif )

La corne va jeter la vérité sur le sol

Le klaxon ignorant la vérité et la piété est parlé comme s'il projetait la vérité au sol. La corne rejettera la vérité "(Voir: métaphore )