fr_tn/dan/08/07.md

628 B

piétiné

pour écraser quelque chose en marchant dessus

le bélier de son pouvoir

"Le bélier de la chèvre à cause de son pouvoir"

la chèvre est devenue très grande

“La chèvre est devenue très grande et forte”

la grande corne était cassée

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “quelque chose a cassé le gros cor” (Voir: Actif ou Passif )

vers les quatre vents du ciel

Ici, "les quatre vents du ciel" est un idiome qui fait référence aux quatre directions principales (nord, est, sud, ouest) d'où soufflent les vents. AT: «dans quatre directions différentes» (voir: idiome )