See in Reader
1.5 KiB
Informations générales:
Daniel continue à décrire sa vision de la cour dans les cieux et la réponse au quatrième animal qu'il a vu dans Daniel 7: 7 .
Informations générales:
La majeure partie du texte des versets 9 à 14 est un langage symbolique avec des lignes parallèles qui ont une signification similaire. Pour cette raison, l'ULB et l'UDB les présentent sous forme poétique. (Voir: Langage symbolique et Parallélisme )
Une rivière de feu coula devant lui
On parle de la rapidité avec laquelle le feu est venu de la présence de Dieu comme si c'était de l'eau qui coulait dans une rivière. AT: "Le feu s'est répandu devant lui comme de l'eau dans une rivière" (Voir: Métaphore )
avant lui
Le mot «lui» fait référence à Dieu, l'Ancien des Jours d'après Daniel 7: 9 .
des millions
Cela fait probablement référence à un grand groupe plutôt qu’à un nombre précis. AT: “des milliers de milliers” ou "grand nombre de personnes"
cent millions
Cela fait probablement référence à un grand groupe plutôt qu’à un nombre précis. AT: “des dizaines de milliers de fois des dizaines de milliers »ou« nombre incalculable de personnes »
Le tribunal était en session
Cela signifie que Dieu, le juge, était prêt à enquêter sur les preuves et à rendre son jugement. À: «Le juge était prêt à juger» ou «Le juge était assis»
les livres ont été ouverts
Ce sont les livres qui contiennent les preuves à utiliser devant le tribunal. AT: «les livres de preuves ont été ouvert"