fr_tn/dan/05/15.md

Maintenant, les hommes connus… ont été amenés devant moi

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Maintenant, les hommes connus… sont entrés avant moi» (Voir: Actif ou passif )

me faire connaître

"dîtes-moi"

vous serez vêtu de violet et vous aurez une chaîne en or autour du cou

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Je vais vous donner des vêtements violets et une chaîne de cou en or» (Voir: Actif ou passif )

vêtu de violet

Le drap violet était rare et réservé aux fonctionnaires royaux. AT: “vêtus de vêtements royaux” (Voir: Assumé Connaissances et informations implicites )

le troisième souverain le plus élevé

“La règle numéro trois” (Voir: Nombres ordinaux )