les récipients d'or qui avaient été sortis du temple

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «les récipients en or que l'armée de Nebucadnetsar avait sortis du temple »(Voir: Actif ou Passif )

hors du temple, la maison de Dieu

«Hors du temple de Dieu». L'expression «la maison de Dieu» nous en dit plus sur le temple.