fr_tn/dan/04/34.md

Informations générales:

Dans les versets 34 à 37, Nebucadnetsar parle à la première personne pour décrire sa réponse à Dieu. (Voir: Première, deuxième ou troisième personne )

À la fin des jours

Cela fait référence aux sept années de Daniel 4:32 .

ma santé mentale m'a été rendue

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “ma santé mentale est revenue à moi” ou “je suis redevenu sain d’esprit” (Voir: Actif ou passif )

J'ai loué… et j'ai honoré

Les deux phrases font référence à la même action. (Voir: parallélisme )

Car son règne est un règne éternel… son royaume dure de toutes les générations à toutes les générations.

Ces deux phrases signifient fondamentalement la même chose et sont utilisées pour souligner comment le règne de Dieu ne prend fin. AT: “Il règne pour toujours et son royaume ne finira jamais” (Voir: Parallélisme )