fr_tn/dan/02/07.md

Laisse le roi nous dire

Les hommes sages se sont adressés au roi à la troisième personne en signe de respect. (Voir: premier, deuxième ou Troisième personne )

vous voyez à quel point ma décision est ferme à ce sujet

Une décision qui ne sera pas modifiée est considérée comme quelque chose de ferme. AT: «vous voyez que je ne vais pas changer ma décision à ce sujet »(voir: métaphore )

il n'y a qu'une phrase pour toi

"Il n'y a qu'une seule punition pour vous"

mots faux et trompeurs

Ces deux mots signifient approximativement la même chose et soulignent que ce sont des "mensonges destinés à tromper. "(Voir: Doublet )