See in Reader
881 B
881 B
Déclaration de connexion:
Yahweh continue son message de jugement sur le peuple d'Israël.
Informations générales:
Les mots «eux» et «vous» dans ces versets se réfèrent tous deux au peuple d'Israël.
dont la hauteur était semblable à la hauteur des cèdres; il était fort comme les chênes
C'est une exagération. Il décrit la taille et la force du peuple amorite et compare eux aux arbres les plus hauts et les plus forts de cette région. AT: “qui étaient grands et forts comme de grands arbres” (Voir: Hyperbole et Généralisation et Simile )
cèdres
cèdre
chênes
chênes
Pourtant, j'ai détruit ses fruits ci-dessus et ses racines ci-dessous
Comment Yahweh a complètement détruit les Amoréens est décrit comme un arbre détruit de haut en bas bas. AT: «Pourtant, je les ai complètement détruits» (voir: Idiome et mérisme )