See in Reader
37 lines
1004 B
Markdown
37 lines
1004 B
Markdown
# ses maîtres
|
||
|
||
“Les propriétaires de l'esclave”
|
||
|
||
# Quand ses maîtres ont vu que leur opportunité de gagner de l'argent avait disparu
|
||
|
||
On peut clairement dire pourquoi ils n’espéraient plus gagner de l’argent. AT: “Quand ses maîtres ont vu
|
||
qu'elle ne pouvait gagner plus d' argent pour eux en disant fortunes »(voir: Connaissance acceptation et de
|
||
Informations implicites )
|
||
|
||
# sur le marché
|
||
|
||
«Sur la place publique». Il s’agit d’un lieu public où l’achat et la vente de
|
||
ou des services ont lieu.
|
||
|
||
# devant les autorités
|
||
|
||
"En présence des autorités" ou "afin que les autorités puissent les juger"
|
||
|
||
# Quand ils les avaient amenés aux magistrats
|
||
|
||
«Quand ils les avaient amenés aux juges»
|
||
|
||
# magistrats
|
||
|
||
dirigeants, juges
|
||
|
||
# Ces hommes attisent notre ville
|
||
|
||
Ici, le mot «notre» fait référence aux habitants de la ville et comprend les magistrats qui l'ont gouverné. (Voir:
|
||
Inclusive “Nous” )
|
||
|
||
# accepter ou pratiquer
|
||
|
||
«Croire ou obéir» ou «accepter ou faire»
|
||
|