fr_tn/2sa/24/03.md

455 B

multiplier… cent fois

Cela signifie "produire 100 personnes de plus pour chaque personne qu'il y a maintenant." (Voir: Chiffres )

la parole du roi était définitive contre Joab

Joab et les autres commandants de l'armée du roi David n'ont pas réussi à convaincre David de ne pas prendre un recensement.

la parole du roi

Cette phrase représente le commandement du roi pour eux. AT: “ce que le roi avait commandé” (Voir: Synecdoche )