fr_tn/2sa/23/13.md

Trois des trente

Ce ne sont pas les trois soldats mentionnés dans 2 Samuel 23: 8-12 .

les trente

«Les 30» ou «les trente plus braves soldats israélites». On peut dire tout le sens de cette déclaration clair. (Voir: Chiffres et connaissances supposées et informations implicites )

grotte d'Adullam

"Grotte près de la ville d'Adullam." Adullam est près de Bethléem. (Voir: Comment traduire les noms )

Vallée des Rephaïm

C'est le nom d'un lieu. Voyez comment vous avez traduit cela dans 2 Samuel 5:18 .

dans sa forteresse

"Dans son lieu protégé"

les Philistins avaient établi à Bethléem

"Des soldats philistins contrôlaient le village de Bethléem" 554 translationNotes 2 Samuel 23: 13-14