fr_tn/2sa/22/19.md

Informations générales:

Cela continue la chanson de David à Yahweh. Il utilise le parallélisme pour souligner ce qu'il dit. (Voir: Parallélisme )

Ils sont venus contre moi le jour de ma détresse

"Mes ennemis se sont battus contre moi quand j'avais de gros problèmes"

le jour de ma détresse

"Le temps de ma détresse"

mais Yahweh était mon soutien

“Mais Yahweh m'a soutenu” ou “mais Yahweh m'a aidé” 512 translationNotes 2 Samuel 22: 19-21

un lieu grand ouvert

Cela fait référence à un endroit où il n'y avait aucun danger et où ses ennemis ne pouvaient pas le piéger. à la mesure de la propreté de mes mains Ici, «pureté de mes mains» signifie la même chose que «justice». AT: «parce que j'obéis à ses ordres» (Voir: Idiome et métaphore )